Page 18 - BELLEZZA IN FARMACIA
P. 18
16 BinF 1-14 Lo speciale Korff_00 BinF lancio 11/02/14 14.25 Pagina 16
lo speciale Bellezza Farmacia
La freschezza e i colori dell’estate
nella nuova collezione
Korff Summer Collection
Una collezione make up che unisce colore e trattamento,
anticipando i trend di mercato
Il make up è uno degli elementi più incisivi nel trasmettere l’immagine di ogni donna.
di sé. Ecco perché è da sempre così strettamente legato al mondo delle La Crema Colorata, infatti,
tendenze moda, da cui trae spunto per completare ed esaltare garantisce un elegante e raffinato
il total look di una persona. nude-look, sublimando il colorito
Il mercato della Farmacia, che per tanti anni si è limitato a mettere della pelle del viso con un
sullo scaffale prodotti trucco utili a nascondere inestetismi o difetti della effetto naturale abbronzato,
pelle più o meno gravi, ora inizia a capire le potenzialità di un make up mentre il Matitone Rossetto
più glamour e comincia a strizzare l’occhio alle nuove tendenze, valorizza la bocca, puntando
per diventare un canale sempre più autorevole anche in questo su un finish ad effetto bagnato
segmento. e su nuances che tonalizzano
A dare una ventata di rinnovamento a vetrine, espositori e banchi della lievemente il colore delle labbra.
Farmacia ha contribuito, senza ombra di dubbio, l’ingresso in campo Quindi, colore su viso e labbra,
di brand di alta gamma come ad esempio Korff, che fa della ricerca, ma anche freschezza (entrambi
della sensorialità e dell’innovazione il proprio irrinunciabile credo. i prodotti contengono Mentil
Un marchio che, nel segmento dei prodotti di bellezza femminili, Lattato), senza dimenticare il
nell’ultimo anno è cresciuto a valore del 20,8% (Fonte: IMS - MAT concetto di cura e trattamento.
Settembre 2013). Oltre alla presenza di filtri solari
In termini di tendenze, la prossima stagione Primavera/Estate protettivi e preventivi del
conferma quello che è stato un trend degli ultimi anni, dove la parola foto-invecchiamento, i prodotti
d’ordine è stata “fast-beauty”: cambiare abito, e quindi anche della collezione Korff Summer
make up, in modo veloce, per ottenere un look sempre attuale Collection contengono Acido
e alla moda. Ialuronico, attivo dalla
Seguendo proprio questo concetto, Korff propone per la prossima comprovata efficacia idratante e,
stagione Summer Collection, una collezione per il make up che dona nella Crema Colorata, anche
una piacevole ed immediata sensazione di freschezza, sublimando Retinolo micro incapsulato
la bellezza e il colore dell’incarnato e delle labbra con i suoi ad azione anti-age.
radiosi colori estivi. Korff Summer Collection ...
Due le tipologie di prodotti della collezione: una Crema Colorata un altro buon motivo per
ad effetto fresco con filtri solari SPF15, declinata in tre nuances desiderare la prossima
(noix, noisette e café), e un Matitone Rossetto Primavera/Estate! n
effetto fresco con filtri solari SPF 10, disponibile in
quattro golose varianti di colore (pink grapefruit,
watermelon, candy e berry).
La prima referenza è un’emulsione fluida, dalla
texture leggera ed impalpabile, che scorre
piacevolmente sulla pelle del viso, rilasciando
un velo di colore che dona un aspetto uniforme,
fresco e luminoso all’incarnato. La seconda, invece,
è un elegante e raffinato rossetto, racchiuso in un
divertente packaging a forma di matitone, che
scivola sulle labbra, rilasciando un velo di colore
ISTITUTO GANASSINI Spa
DI RICERCHE BIOCHIMICHE dal finish glossato e straordinariamente brillante.
Via Gaggia, 16 Due prodotti studiati entrambi per realizzare un
20139 Milano trucco naturale, con una coprenza leggera, in
Tel. 02.5357041
www.korff.it grado di valorizzare la bellezza intrinseca
16
lo speciale Bellezza Farmacia
La freschezza e i colori dell’estate
nella nuova collezione
Korff Summer Collection
Una collezione make up che unisce colore e trattamento,
anticipando i trend di mercato
Il make up è uno degli elementi più incisivi nel trasmettere l’immagine di ogni donna.
di sé. Ecco perché è da sempre così strettamente legato al mondo delle La Crema Colorata, infatti,
tendenze moda, da cui trae spunto per completare ed esaltare garantisce un elegante e raffinato
il total look di una persona. nude-look, sublimando il colorito
Il mercato della Farmacia, che per tanti anni si è limitato a mettere della pelle del viso con un
sullo scaffale prodotti trucco utili a nascondere inestetismi o difetti della effetto naturale abbronzato,
pelle più o meno gravi, ora inizia a capire le potenzialità di un make up mentre il Matitone Rossetto
più glamour e comincia a strizzare l’occhio alle nuove tendenze, valorizza la bocca, puntando
per diventare un canale sempre più autorevole anche in questo su un finish ad effetto bagnato
segmento. e su nuances che tonalizzano
A dare una ventata di rinnovamento a vetrine, espositori e banchi della lievemente il colore delle labbra.
Farmacia ha contribuito, senza ombra di dubbio, l’ingresso in campo Quindi, colore su viso e labbra,
di brand di alta gamma come ad esempio Korff, che fa della ricerca, ma anche freschezza (entrambi
della sensorialità e dell’innovazione il proprio irrinunciabile credo. i prodotti contengono Mentil
Un marchio che, nel segmento dei prodotti di bellezza femminili, Lattato), senza dimenticare il
nell’ultimo anno è cresciuto a valore del 20,8% (Fonte: IMS - MAT concetto di cura e trattamento.
Settembre 2013). Oltre alla presenza di filtri solari
In termini di tendenze, la prossima stagione Primavera/Estate protettivi e preventivi del
conferma quello che è stato un trend degli ultimi anni, dove la parola foto-invecchiamento, i prodotti
d’ordine è stata “fast-beauty”: cambiare abito, e quindi anche della collezione Korff Summer
make up, in modo veloce, per ottenere un look sempre attuale Collection contengono Acido
e alla moda. Ialuronico, attivo dalla
Seguendo proprio questo concetto, Korff propone per la prossima comprovata efficacia idratante e,
stagione Summer Collection, una collezione per il make up che dona nella Crema Colorata, anche
una piacevole ed immediata sensazione di freschezza, sublimando Retinolo micro incapsulato
la bellezza e il colore dell’incarnato e delle labbra con i suoi ad azione anti-age.
radiosi colori estivi. Korff Summer Collection ...
Due le tipologie di prodotti della collezione: una Crema Colorata un altro buon motivo per
ad effetto fresco con filtri solari SPF15, declinata in tre nuances desiderare la prossima
(noix, noisette e café), e un Matitone Rossetto Primavera/Estate! n
effetto fresco con filtri solari SPF 10, disponibile in
quattro golose varianti di colore (pink grapefruit,
watermelon, candy e berry).
La prima referenza è un’emulsione fluida, dalla
texture leggera ed impalpabile, che scorre
piacevolmente sulla pelle del viso, rilasciando
un velo di colore che dona un aspetto uniforme,
fresco e luminoso all’incarnato. La seconda, invece,
è un elegante e raffinato rossetto, racchiuso in un
divertente packaging a forma di matitone, che
scivola sulle labbra, rilasciando un velo di colore
ISTITUTO GANASSINI Spa
DI RICERCHE BIOCHIMICHE dal finish glossato e straordinariamente brillante.
Via Gaggia, 16 Due prodotti studiati entrambi per realizzare un
20139 Milano trucco naturale, con una coprenza leggera, in
Tel. 02.5357041
www.korff.it grado di valorizzare la bellezza intrinseca
16
